Fix the roslaunch_add_file_check bug that produced the filename too long problem

Testing in https://git.code.tecnalia.com/tecnalia_robotics/flexbotics/flexbotics_legacy/commit/be8c7ecb18f2e5be7e6dc79e732fb98da2b166a6

unmarked as a Work In Progress

merged

mentioned in commit 638b09db