Require melodic industrial_ci job to succeed

Since the industrial_ci_melodic jobs are only run for branches named melodic-devel, I think it would be best to require those jobs to succeed.