Check both bash and sh script syntax

Only sh scripts are checked, but flexbotics_legacy contains some bash scripts as well. This enables checks for both types of scripts.