chore(release): 4.0.0 [skip ci]

# [4.0.0](https://gitlab.com/to-be-continuous/maven/compare/3.11.4...4.0.0) (2024-11-26)

### Code Refactoring

* **jib/trivy:** enforce usage of Trivy environment variables ([e62f19e9](https://gitlab.com/to-be-continuous/maven/commit/e62f19e98367595b58f07d9275371f75697dc33c))

### BREAKING CHANGES

* **jib/trivy:** 2 Trivy configuration params removed in favor of the native Trivy environment variables