fix(jib): correct the artifacts paths and reports definition

The files produced by Syft in the script do not match the definition of the files in the artifacts
to upload on the conclusion of the job. Match the file names in the artifacts to the job files
produced, i.e., s/jib-//g

Fixes #62