Resolve "Vault JWT authentication not working"

Closes #19

See merge request to-be-continuous/docker!22