fix(manager/gradle): normalize aliases in versionCatalog (#18473)

lib/modules/manager/gradle/parser.spec.ts

@@ -97,7 +97,7 @@ describe('modules/manager/gradle/parser', () => {
         ${'baz = "1.2.3"'}                            | ${'group: "foo", name: "bar", version: baz'}            | ${{ depName: 'foo:bar', currentValue: '1.2.3', groupName: 'baz' }}
         ${'baz = "1.2.3"'}                            | ${'library("foo.bar", "foo", "bar").versionRef("baz")'} | ${{ depName: 'foo:bar', currentValue: '1.2.3', groupName: 'baz' }}
         ${''}                                         | ${'library("foo.bar", "foo", "bar").version("1.2.3")'}  | ${{ depName: 'foo:bar', currentValue: '1.2.3' }}
-        ${'library("foo.bar", "foo", "bar")'} | ${'"${foo.bar}:1.2.3"'}                                 | ${{ depName: 'foo:bar', currentValue: '1.2.3' }}
+        ${'library("foo-bar_baz-qux", "foo", "bar")'} | ${'"${foo.bar.baz.qux}:1.2.3"'}                         | ${{ depName: 'foo:bar', currentValue: '1.2.3' }}
       `('$def | $str', async ({ def, str, output }) => {
         const input = [def, str].join('\n');
         const { deps } = await parseGradle(input);

lib/modules/manager/gradle/parser.ts

@@ -376,7 +376,7 @@ function processLibraryDep(input: SyntaxHandlerInput): SyntaxHandlerOutput {
   const { tokenMap } = input;
 
   const varNameToken = tokenMap.varName;
-  const key = varNameToken.value;
+  const key = varNameToken.value.replace(regEx(/[-_]/g), '.');
   const fileReplacePosition = varNameToken.offset;
   const packageFile = input.packageFile;