refactor: Replace some TODO items with issue ids (#9596)

lib/config/admin.ts

lib/config/migration.ts

lib/datasource/docker/index.ts

lib/datasource/npm/get.ts

lib/datasource/npm/npmrc.ts

lib/datasource/packagist/index.ts

lib/datasource/terraform-provider/index.ts

lib/logger/index.ts

lib/manager/bazel/extract.ts

lib/manager/docker-compose/extract.ts

lib/manager/gitlabci-include/extract.ts

lib/manager/helm-values/extract.ts

lib/manager/helmv3/extract.ts

lib/manager/homebrew/extract.ts

lib/manager/homebrew/update.ts

lib/manager/npm/extract/type.ts

lib/manager/npm/post-update/yarn.spec.ts

lib/manager/pip_setup/index.spec.ts

lib/manager/pipenv/extract.ts

lib/manager/pub/extract.ts