Added docker compose and fixed persistence enable/disable scenarios

docker-compose.yaml

src/iac_scan_runner/api.py

src/iac_scan_runner/results_persistence.py

src/iac_scan_runner/scan_runner.py