diff --git a/performance_monitoring b/performance_monitoring
index 1c3fcb737f8f43e02023453b66c9b4bd37d45a63..5d761d06ad929bc655fd0f4fc0bc25da03676c3d 160000
--- a/performance_monitoring
+++ b/performance_monitoring
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 1c3fcb737f8f43e02023453b66c9b4bd37d45a63
+Subproject commit 5d761d06ad929bc655fd0f4fc0bc25da03676c3d
diff --git a/security_monitoring b/security_monitoring
index 8667c8fc40710c8c005c654a73d8749977832af1..157dc5bca7404e0d970827374bb51fec6f32e7e3 160000
--- a/security_monitoring
+++ b/security_monitoring
@@ -1 +1 @@
-Subproject commit 8667c8fc40710c8c005c654a73d8749977832af1
+Subproject commit 157dc5bca7404e0d970827374bb51fec6f32e7e3