Relax Docker test severity and fix remaining issues

3 jobs for tests in 50 seconds (queued for 1 second)